Para Dalton, el sujeto de la revolución en El Salvador no sería un etéreo “proletariado”, sino que provendría de la pequeña burguesía, los estudiantes y los intelectuales, pero adoptando el proyecto histórico y los valores éticos de las mayorías populares como suyos. Ninguno de los poemas que se encuentran en este libro aparece firmado por Roque Dalton, sino firmados por Vilma Flores, Timoteo Lúe, Jorge Cruz, Juan Zapata y Luis Luna. Más que seudónimos, son heterónimos, pues cada uno de “los autores” tiene una biografía propia. El denominador común es que todos habían pasado por las aulas universitarias.